各位鄉親父老姊妹弟兄們大家好,
月圓了, 人圓了,
連肚子都圓了...
感謝大家的捧場,
中秋節慶祝活動圓滿的舉行,
本次活動人數, 也剛剛好是 300 人整整.
真的是圓圓滿滿.
對於沒能拿到月餅的鄉親,
請原諒小弟未能詳加規劃而讓所有人都能拿到,
小弟在此向您致上最大的歉意.
在精彩的演講及動聽的圓月組曲背後,
是所有志工人員的用心服務.
再加上這麼多可愛的鄉親們呼朋引伴,
所有人都留下了共同而深刻的美好回憶.
請大家點選以下連結慢慢品嚐欣賞.
http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156/20100926#
下次的年度活動是明年1月29日(星期六)的春節團拜.
什麼 ? 馬上要過年了 ?
志工團員們聽到可能會雙手發抖, 月餅都拿不住...
是沒這麼快啦, 現在就公布春節團拜的原因是,
我們的鄉親裡也有很多是"荷蘭女王"或是"台灣總統"這個等級的人物,
提前2個月通知都還排不出時間來參加,
當然要提早到4個月前來通知了.
地點尚未決定, 請大家多多提供意見.
歡迎大家春節團拜時再逗陣一起來玩.
弟
張志光 敬上
Hawk Chang
Chairman
Stichting Taiwan Shian-Chin in the Netherlands
FAX:+31-30-3100241
GSM:+31-6-21713000
荷蘭台灣鄉親會消息請上部落格: http://taiwanshianchin.blogspot.com/
荷蘭台灣鄉親服訂購方式請連結: http://taiwanshianchin.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
荷蘭台灣鄉親會活動照片請連結: http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156
因應本會作業繁忙, email 如果很久沒回, 電話如果忙線中, 東西如果沒有及時到,
請各位鄉親主動連絡並多多原諒.
不願意收到本 email 的鄉親們請來信告知, 小弟會把您的 email 從名單中移除.
2010年9月28日 星期二
2010年9月22日 星期三
20100926 Taiwan Moon Festival - 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭
各位鄉親父老姊妹弟兄們大家好,
一年容易又中秋...
轉眼今天就是農曆的中秋節.
月餅們都已經全部押到荷蘭來了,
吃到飽大餐及滿漢大餐也已經就位,
就等這個星期天大家一起來團圓.
節目部份有一點變動,
因為報名人數未達包廳標準,
所以不能把整個廳包下來唱卡拉 OK也.
沒關係, 我們仍有優美的台灣音樂陪伴我們.
很抱歉, 真情荷蘭的書本及鄉親服國旗裝也還在貨櫃中.
畢竟用飛的比用划的快多了.
嫦娥若是搭貨輪奔月的話, 現在還到不了廣寒宮吧.
附件是本次活動的遊樂指南(2010MoonFestival.pdf),
請大家多多配合志工們的服務.
對於遊樂指南上有任何的疑問,
請跟小弟連絡.
祝大家中秋節快樂.
咱們9月26日星期日微笑相見 !
弟
張志光 敬上
===========
藝文活動消息
===========
2010 陽明海運第三屆國際兒童繪畫比賽開跑囉!!
宗旨：鼓勵兒童從各種不同角度觀察、發現、想像海洋、河川、漁村之美，或用畫作表達全球海洋暖化的危機，以及我們可以改善的作為。期盼藉此活動能促進國際藝術文化交流，開啟兒童對海洋世界的新視野。
詳情請參閱附件簡章.
繪畫比賽區的小朋友們,
請聽從比賽區老師們的指示.
也可以參加陽明的繪畫比賽喔 !
一年容易又中秋...
轉眼今天就是農曆的中秋節.
月餅們都已經全部押到荷蘭來了,
吃到飽大餐及滿漢大餐也已經就位,
就等這個星期天大家一起來團圓.
節目部份有一點變動,
因為報名人數未達包廳標準,
所以不能把整個廳包下來唱卡拉 OK也.
沒關係, 我們仍有優美的台灣音樂陪伴我們.
很抱歉, 真情荷蘭的書本及鄉親服國旗裝也還在貨櫃中.
畢竟用飛的比用划的快多了.
嫦娥若是搭貨輪奔月的話, 現在還到不了廣寒宮吧.
附件是本次活動的遊樂指南(2010MoonFestival.pdf),
請大家多多配合志工們的服務.
對於遊樂指南上有任何的疑問,
請跟小弟連絡.
祝大家中秋節快樂.
咱們9月26日星期日微笑相見 !
弟
張志光 敬上
===========
藝文活動消息
===========
2010 陽明海運第三屆國際兒童繪畫比賽開跑囉!!
宗旨：鼓勵兒童從各種不同角度觀察、發現、想像海洋、河川、漁村之美，或用畫作表達全球海洋暖化的危機，以及我們可以改善的作為。期盼藉此活動能促進國際藝術文化交流，開啟兒童對海洋世界的新視野。
詳情請參閱附件簡章.
繪畫比賽區的小朋友們,
請聽從比賽區老師們的指示.
也可以參加陽明的繪畫比賽喔 !
2010年9月8日 星期三
Culture & Sports Information 藝文及運動消息
各位鄉親父老姊妹弟兄們大家好,
藝文消息:
0919 第一屆中華藝術節
因應海牙國際交流展主辦單位的邀請，碧荷基金會將於九月十九日在海牙市政廳舉辦第一屆中華藝術節。
第一屆台灣中華藝術節將以中華藝術及文化為主體·於九月十九日當天下午一點到五點， 在海牙市政廳舉辦。
第一屆中華藝術節除了以多元豐富的中華藝術表演活動來呈現中華文化的精華之外，
並將以中華藝術及文化為主題﹐舉辦旅荷台灣藝術家作品展、台灣紙雕藝術展、書法展、國畫展、中華繪畫作品展、中華民俗音樂聆賞及民族舞蹈表演等等。
現場並將邀請書法家現場揮毫及舉行兒童藝術工作坊，
讓荷蘭社會大眾透過此一藝術節得以欣賞及品味中華藝術及文化之美。
運動消息:
0918 卡培拉( Capella ) 球場羽球課程及注意事項
自9月18日-11月27日止共10堂課。(請看附件羽球課程課程行事曆，標紅色部分)
卡培拉球場羽球課程及注意事項
兒童班:17:00-18:00
成人班:18:00-19:00
費用:每人60歐元或以下，將依上課人數決定。外來球友的費用固定為70歐元 (10堂課)。
名額有限, 意者請洽 : Olga Lin (06-4135.1685)
2010 Capella Sport Hall Badminton Training Calendar
0918 Ypenberg 羽球場招收會員
距海牙中文學校 10 分鐘車程, 並按該校上課日期使用球場.
會員費 Member Fee:
EUR120 for a family. (2 adults + 1-2 kids)
EUR 60 for a single adult.
非會員費 Non-member fee :
EUR5 per single play.
意者請洽: Penny Lin ( penny@eubranch.eu )
Mobile : +31-6-1506-2388
以下是 2010-2011 年球場開放日, 共計 33 次.
地址: Plesmanlaan 217, 2497CH, Den Haag
Sports Center Piet Vink Hal - Sporthal deel G (2/3)
Dates reserved for Year 2010/2011
Date Time Date Time
18/09 17.00-18.00 05/02/2011 17.00-18.00
25/09 17.00-18.00 12/02 17.00-18.00
02/10/2010 17.00-18.00 19/02 17.00-18.00
09/10 17.00-18.00 26/02 放假 Day Off
16/10 17.00-18.00 05/03/2011 17.00-18.00
23/10 放假 Day Off 12/03 17.00-18.00
30/10 17.00-18.00 19/03 17.00-18.00
06/11/2010 17.00-18.00 26/03 17.00-18.00
13/11 17.00-18.00 02/04/2011 17.00-18.00
20/11 17.00-18.00 09/04 17.00-18.00
27/11 17.00-18.00 16/04 17.00-18.00
04/12/2010 17.00-18.00 23/04 放假 Day Off
11/12 17.00-18.00 30/04 放假 Day Off
18/12 17.00-18.00 07/05/2011 放假 Day Off
25/12 放假 Day Off 14/05 17.00-18.00
01/01/2011 放假 Day Off 21/05 17.00-18.00
08/01 17.00-18.00 28/05 17.00-18.00
15/01 17.00-18.00 04/06/2011 17.00-18.00
22/01 17.00-18.00 11/06 17.00-18.00
29/01 放假 Day Off 18/06 17.00-18.00
25/06 17.00-18.00
---------------------------------------------------------------
謝謝收訊, 祝您生活快樂.
弟
張志光 敬上
Hawk Chang
Chairman
Stichting Taiwan Shian-Chin in the Netherlands
FAX:+31-30-3100241
GSM:+31-6-21713000
荷蘭台灣鄉親會消息請上部落格: http://taiwanshianchin.blogspot.com/
荷蘭台灣鄉親服訂購方式請連結: http://taiwanshianchin.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
荷蘭台灣鄉親會活動照片請連結: http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156
因應本會作業繁忙, email 如果很久沒回, 電話如果忙線中, 東西如果沒有及時到,
請各位鄉親主動連絡並多多原諒.
不願意收到本 email 的鄉親們請來信告知, 小弟會把您的 email 從名單中移除.
藝文消息:
0919 第一屆中華藝術節
因應海牙國際交流展主辦單位的邀請，碧荷基金會將於九月十九日在海牙市政廳舉辦第一屆中華藝術節。
第一屆台灣中華藝術節將以中華藝術及文化為主體·於九月十九日當天下午一點到五點， 在海牙市政廳舉辦。
第一屆中華藝術節除了以多元豐富的中華藝術表演活動來呈現中華文化的精華之外，
並將以中華藝術及文化為主題﹐舉辦旅荷台灣藝術家作品展、台灣紙雕藝術展、書法展、國畫展、中華繪畫作品展、中華民俗音樂聆賞及民族舞蹈表演等等。
現場並將邀請書法家現場揮毫及舉行兒童藝術工作坊，
讓荷蘭社會大眾透過此一藝術節得以欣賞及品味中華藝術及文化之美。
運動消息:
0918 卡培拉( Capella ) 球場羽球課程及注意事項
自9月18日-11月27日止共10堂課。(請看附件羽球課程課程行事曆，標紅色部分)
卡培拉球場羽球課程及注意事項
兒童班:17:00-18:00
成人班:18:00-19:00
費用:每人60歐元或以下，將依上課人數決定。外來球友的費用固定為70歐元 (10堂課)。
名額有限, 意者請洽 : Olga Lin (06-4135.1685)
2010 Capella Sport Hall Badminton Training Calendar
0918 Ypenberg 羽球場招收會員
距海牙中文學校 10 分鐘車程, 並按該校上課日期使用球場.
會員費 Member Fee:
EUR120 for a family. (2 adults + 1-2 kids)
EUR 60 for a single adult.
非會員費 Non-member fee :
EUR5 per single play.
意者請洽: Penny Lin ( penny@eubranch.eu )
Mobile : +31-6-1506-2388
以下是 2010-2011 年球場開放日, 共計 33 次.
地址: Plesmanlaan 217, 2497CH, Den Haag
Sports Center Piet Vink Hal - Sporthal deel G (2/3)
Dates reserved for Year 2010/2011
Date Time Date Time
18/09 17.00-18.00 05/02/2011 17.00-18.00
25/09 17.00-18.00 12/02 17.00-18.00
02/10/2010 17.00-18.00 19/02 17.00-18.00
09/10 17.00-18.00 26/02 放假 Day Off
16/10 17.00-18.00 05/03/2011 17.00-18.00
23/10 放假 Day Off 12/03 17.00-18.00
30/10 17.00-18.00 19/03 17.00-18.00
06/11/2010 17.00-18.00 26/03 17.00-18.00
13/11 17.00-18.00 02/04/2011 17.00-18.00
20/11 17.00-18.00 09/04 17.00-18.00
27/11 17.00-18.00 16/04 17.00-18.00
04/12/2010 17.00-18.00 23/04 放假 Day Off
11/12 17.00-18.00 30/04 放假 Day Off
18/12 17.00-18.00 07/05/2011 放假 Day Off
25/12 放假 Day Off 14/05 17.00-18.00
01/01/2011 放假 Day Off 21/05 17.00-18.00
08/01 17.00-18.00 28/05 17.00-18.00
15/01 17.00-18.00 04/06/2011 17.00-18.00
22/01 17.00-18.00 11/06 17.00-18.00
29/01 放假 Day Off 18/06 17.00-18.00
25/06 17.00-18.00
---------------------------------------------------------------
謝謝收訊, 祝您生活快樂.
弟
張志光 敬上
Hawk Chang
Chairman
Stichting Taiwan Shian-Chin in the Netherlands
FAX:+31-30-3100241
GSM:+31-6-21713000
荷蘭台灣鄉親會消息請上部落格: http://taiwanshianchin.blogspot.com/
荷蘭台灣鄉親服訂購方式請連結: http://taiwanshianchin.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
荷蘭台灣鄉親會活動照片請連結: http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156
因應本會作業繁忙, email 如果很久沒回, 電話如果忙線中, 東西如果沒有及時到,
請各位鄉親主動連絡並多多原諒.
不願意收到本 email 的鄉親們請來信告知, 小弟會把您的 email 從名單中移除.
2010年9月1日 星期三
活動通知: 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭
各位鄉親父老姊妹弟兄們大家好,
本會消息:
0926 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭--簡易版通知
無法一口氣看完本次消息完整版的鄉親,
請先吸一口氣來看簡易大綱版...
1. 中秋節將在 9 月 26 日 16:00 於大眾美食餐廳舉行
2. 報名費, 大人每人 EUR28, 非繳費會員沒有免費月餅
3. 請於 9 月 2 日前報名, 逾期者不保證有月餅
0926 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭--完整版通知
好, 可以吐氣了, 咱們接著慢慢看下去...
什麼 ? 要先看到月餅才要繼續看下去 ?
XXXXXX....
好吧, 來人啊, 把月餅押上來 !
品名:義美幾米炫彩月餅禮盒
內容：
酥皮抹茶紅豆月餅(40g)*2入
酥皮煉乳蔓越莓月餅(40g)*2入
酥皮黑糖金薯月餅(40g)*2入
酥皮可可奶黃月餅(40g)*2入
酥皮香芋月餅(40g)*2入
葷素別：奶素
特色：
包裝採用幾米繪本『月亮忘記了』中微笑月亮的圖樣，搭配色彩絢麗的5種口味炫彩酥，象徵生活中的每一天都是如此的繽紛、愉悅。內有五款獨具特色、充滿創意的酥皮月餅，藉此祝福您每天都能像微笑的月亮一樣幸福、開心的笑著。
大家繼續開心的笑著不要動,
來人啊, 先把月餅押下去.
由咱們台商共同捐贈的台灣月餅禮盒, 將免費送給鄉親們.
不寒莫得說,
" 月餅還是故鄉的好吃 ",
有多少位鄉親多久沒有在中秋節吃到台灣月餅了呢 ?
來參加就可以終結這個望穿秋水的紀錄了.
但是,
天下沒有白吃的午餐,
也就是說在荷蘭沒有白拿的月餅.
要符合以下條件者, 才能在中秋節當天順利帶走這月亮的微笑.
1. 已繳2010年費會員 ( 每戶 EUR30, 未繳費者可補繳 )
2. 至少要邀請一位荷蘭朋友來參加
就以又以...
XXXXXX...
為什麼要帶荷蘭人來呢 ?
因為有一個荷蘭人要來談談我們台灣.
這位前荷蘭駐台灣代表 Mr. Menno Goedhart ,
花了將近 8 年的時間跟台灣同胞們搏感情,
滿懷台灣原住民的每一份真情,
透過荷蘭人的角度,
要讓台灣人知道不一樣的台灣風情.
而我們也要讓他有機會,
把荷蘭人的祖先們跟台灣之間的互動,
自己說給荷蘭人聽,
這將是最直接的震撼與感動!
這種機會不會太多啦,
把人帶來就對了.
平常要花多少唇舌解釋台灣跟泰國不同,
這次, 只要他們來聽, 來看, 來談, 來吃,
那就... 不用我們說太多了.
因為我們也要忙著吃...
我們中華民國台灣是偉大的國家,
目前人口只佔全世界的 0.2%,
領土只有全世界的 0.3%,
卻是世界前 20大的經濟體,
荷蘭的前十大貿易國.
也是亞洲第一個民主共和國.
我們建國 99 年了,
也該讓更多國際友人知道這一個事實,
中華民國台灣是不容忽視的,
台灣鄉親在荷蘭也是不能自我邊緣化的.
99年來, 我們自己為了國家做過的事不多吧 ?
現在可以先從最簡單的開始,
讓愈多人知道台灣愈好,
讓愈多人知道這裡的台商公司愈好,
我們要融入荷蘭,
也要請荷蘭人融入我們.
至少帶一位荷蘭友人來吧 !
不論是公司的同事,
來往的廠商公司,
住家的鄰居,
學校的同學,
子女同學的家長...
雖然他們一樣要繳費, 也拿不到免費月餅.
但我們可以分享他們吃一個.
一個就好,
不能再多,
想要再吃的話,
再邀請他們明年一起到台灣去吃個夠.
話說回來, "帶荷蘭人來"這個要求其實很困難,
小弟內心也還有很多 OS :
--又不是免費請人家來,
--交情也不見得這麼深厚,
--荷蘭人會喜歡這套嗎 ?
--吃個飯還要這麼麻煩 ?
--星期天我要在家休息.
--搞不好我還可能要先墊參加費...
停 !
再想下去而不動作的話,
我們的國號現在應該還是 " 大清 " 吧 ?
其實, 這兩年在荷蘭的所有台商都不好過.
大環境的變化讓大部份的台商都苦不堪言,
可是, 一聽到有機會讓台灣同鄉們享受到來自故鄉的期盼,
儘管業績不如以往,
儘管明天就可能面臨裁員,
儘管上級一再質疑花錢成效,
儘管公司內部請款作業繁瑣,
儘管公司當天有活動不能來參加,
儘管從來就不吃月餅...
大家再怎麼樣也都要把錢湊出來,
人不親土親啊,
這不是小弟打個電話或是發個 email 可以完成的,
沒有一個台商當面拒絕小弟,
聽到台商們說 " 兄弟, 再給我點時間, 讓我來想想辦法... "
這句話的背後是多少個同胞愛啊 !
現在,
我們有機會讓更多的荷蘭友人們,
看到台灣產品,
了解台商企業,
感覺台灣文化,
再怎麼難我們都要多找幾個荷蘭友人來.
幫自己吃到故鄉的月餅,
幫台商打開更廣的知名度,
幫國家宣傳建國 99 年的歷史,
幫荷蘭人更了解台灣,
幫台灣增加更多的國際友人.
我們的心終於在中秋節一起團圓了.
是不是呢 ?
深呼吸一下,
好, 現在可以動了 ;-)
看完這個 email 就立刻報名再去通知荷蘭友人.
以下是本次中秋節注意事項:
1. 日期: 2010年 9 月 26 日 (星期日 ) 下午 16:00-21:00
2. 地點: UTRECHT 大眾美食餐廳 ( Wok de Mallejan )
舊址: Gageldijk 79, 3602AJ, Utrecht
新址: Gageldijk 81, 3602AJ, Maarssen
網址: www.mallejan.nl
註: 該餐廳自備有免費停車場, 開車從 A2 第 6 個出口下往 Maarssen 方向.
公共交通: 從UTRECHT 中央火車站有 35及 123 號公車可到.
3. 中秋節參加者報名費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
12 歲以上每位EUR28.
4-11 歲每位 EUR18.
4歲以下免費.
有繳費會員, 每戶可以免費拿到一盒義美幾米炫彩月餅及一份統一滿漢大餐泡麵.
參加者於餐廳中任食, 含3張飲料牌, 4歲以上每人一張抽獎券.
例 A: 甲君已於端午節繳過年會費,
家中成員有配偶及11, 12歲的子女各一個.
要帶鄰居一戶, 2 位家長及 1位 11 歲小朋友.
則甲君應按上述次序繳費: 28+28+18+28+28+28+18 = 176
例 B: 乙君未繳年會費,
家中成員有配偶及3, 5歲的子女各一個.
要帶同事一位.
則乙君應按上述次序繳費: 30+28+28+0+18+28 = 132
4. 鄉親服 ( 國旗裝 ) 的訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
短袖T-SHIRT 一件 會員價 10 歐元,非會員 15 歐元,
長袖POLO衫 一件 會員價 15 歐元,非會員 20 歐元.
註: 貨走海運, 約10月中到, 預計最慢在明年春節團拜時發給大家.
急要者請加每件EUR 2 元郵寄費.
5. " 真情台灣 " 書本訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
中英文版會員非會員統一定價一本 EUR12.
已含郵寄費, 若未能在中秋節拿到則會再郵寄.
" 真情台灣 " :
中文版參考連結如下:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010466870
英文版參考連結如下:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010466865
6. 中秋月餅訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
特別感謝 ROCAM 公司賴董事長的協助及華航,長榮公司的幫忙,
想要多訂月餅的鄉親, 現在有更多選擇:
1. 「素」綜合蛋黃酥12入禮盒 :
請參考附圖 MookCake-DHS,每盒內含：棗泥素蛋黃酥，60g x 3
(有繳費會員, EUR20) 蓮蓉素蛋黃酥，60g x 3
(未繳費會員, EUR25) 核桃素蛋黃酥，60g x 6
2. 綜合綠豆凸 9入禮盒 :
請參考附圖 MookCake-LDT,每盒內含：原味綠豆凸 70g x 6
(有繳費會員, EUR18) 麻糬綠豆凸 70g x 3
(有繳費會員, EUR23)
3. 幾米炫彩月餅禮盒:
請參考附圖 MoonCake-Jimmy5, 每盒內含：抹茶紅豆，40g x 2
(有繳費會員, EUR15) 可可奶黃，40g x 2
(未繳費會員, EUR20) 黑糖金薯，40g x 2
蔓越梅，40g x 2
香芋，40g x 2
7 . 報名及付款方式:
報名方式: 請填妥附件報名表 20100926-Registration.xls 並回傳.
付款方式, 請將金額加總後匯至以下帳號:
銀行: ABN AMRO
帳號: 55.55.31.465
戶名: C.K. CHANG
請註明 : 1. Your Name ( 英文名字)
2. TWNL Moon Feest= ?? EURO
3. TWNL Cloth = ?? EURO
4. TWNL Book = ?? EURO
5. TWNL Moon Cake = ?? EURO
例 C: 前例 B 乙君再訂購 2 件 POLO, 1本中文, 1本英文書.
總金額為 132 + 15x2 + 12 +12 = 186
應在匯款時註明:
1. 乙君 ( Yi-Jin )
2. TWNL Moon Feest= 132
3. TWNL Cloth = 30
4. TWNL Book = 24
註: 台灣留學生收費標準比照已繳費會員, 但無免費贈品
8 . 節目時間表:
15:45-16:00 報到
16:00-17:30 真情台灣在荷蘭 -- 談話會
小朋友書法,摺紙,繪圖,中國結比賽
17:30-20:00 中秋團圓慶國慶 -- 餐聚
卡拉OK歡唱會
20:00-20:30 抽獎, 頒獎
9. 抽獎獎品:
華航 AMS-TPE 來回機票 1 張
長榮 AMS-TPE 來回機票 1 張
A-DATA 高級 500G 2.5" 外接硬碟 1 個
ARGOSY 高級 500G Full HD 硬碟媒體播放機 2 個
BenQ 24" LED TV 1台 (http://www.benq-eu.com/products/LCDTV/index.cfm/page/features/product/1184)
BenQ 24" LED MONITOR 1台 (http://ebrochure.benq.com/2009/ledmonitor/)
BenQ 觸控螢幕數位相機 T1260, 1 台 (http://www.benq-eu.com/products/digicam/index.cfm/product/1176)
( 本項產品將贈送給 Mr. Goedhart, 台灣相機拍台灣真情 )
GIANT 高級自行車 1 台
MSI NX6200AX-TD256H ( VGA 高級影像卡 ) * 3 pcs
MSI P45 NEO2 ( 高級主機板 ) * 1 pcs
MSI P45 NEO3 ( 高級主機板 ) * 1 pcs
MSI P7NGM ( 高級主機板 ) *1 pcs
MSI 15” NB carry bag * 4 pcs (小朋友書法比賽前 4 名獎品)
MSI 17” NB carry bag * 6 pcs (小朋友摺紙比賽前 6 名獎品)
MSI shopping bag * 10 pcs (小朋友繪圖比賽前 10 名獎品 )
MSI Backpack * 6 pcs (小朋友中國結比賽前 6 名獎品 )
TAITRA Rotterdam Office 高級紅酒禮盒 1 份
Yang Ming (Netherlands) BV "EUR100禮券" 2 張
10. 本次台灣月餅贊助之台灣廠商 ( 排名按英文字母順序 ) :
Asus Benelux B.V.
ComServer Network Holding B.V. (CSN)
CMO Europe BV ( Chi-Mei )
CSDEU ( Foxconn )
DELTA Electronics Europe
European Portwell Technology
GIGA-BYTE Technology BV
HIGH GREEN INTERNATIONAL B.V
Mean Well Europe B.V.
Mega ICBC Amsterdam Branch
PCICASE Computer group
Yang Ming (Netherlands) BV
11. 本次台灣月餅贊助單位 ( 排名按英文字母順序 ) :
OCAC 僑務委員會
Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處
12. 本次統一滿漢大餐贊助廠商:
由 ROCAM INTERNATIONAL 公司獨家贊助.
口味有珍味（不辣, 12碗一箱）
蔥燒（小辣, 12碗一箱）
麻辣（辣辣, 6碗一箱, 故須領 2 箱 ）
每戶會員可免費領取一種, 三選一, 恕不開箱, 先到先選, 領完為止.
13. 為了便於購買及運輸, 報名截止的時間很急迫,
讓大家要在這麼短的時間內做這麼多事, 真是過意不去.
請看在月餅的面子上, 繼續保持您的微笑, 原諒小弟吧 !
報名截止日期 : 2010-09-02
匯款截止日期 : 2010-09-15
以上是本次中秋節活動的通知及報名, 付款方式.
先恭喜大家,
又創造一項 "看完史上最長中秋節通知" 的紀錄.
所有的準備都只為了期待鄉親們帶著真情到來,
各位鄉親們, 大家相偕中秋節鬥陣來團圓 !!
---------------------------------------------------------------
謝謝收訊, 祝您生活快樂.
弟
張志光 敬上
Hawk Chang
Chairman
Stichting Taiwan Shian-Chin in the Netherlands
FAX:+31-30-3100241
GSM:+31-6-21713000
荷蘭台灣鄉親會消息請上部落格: http://taiwanshianchin.blogspot.com/
荷蘭台灣鄉親服訂購方式請連結: http://taiwanshianchin.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
荷蘭台灣鄉親會活動照片請連結: http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156
因應本會作業繁忙, email 如果很久沒回, 電話如果忙線中, 東西如果沒有及時到,
請各位鄉親主動連絡並多多原諒.
不願意收到本 email 的鄉親們請來信告知, 小弟會把您的 email 從名單中移除.
本會消息:
0926 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭--簡易版通知
無法一口氣看完本次消息完整版的鄉親,
請先吸一口氣來看簡易大綱版...
1. 中秋節將在 9 月 26 日 16:00 於大眾美食餐廳舉行
2. 報名費, 大人每人 EUR28, 非繳費會員沒有免費月餅
3. 請於 9 月 2 日前報名, 逾期者不保證有月餅
0926 中秋團圓慶國慶-真情台灣在荷蘭--完整版通知
好, 可以吐氣了, 咱們接著慢慢看下去...
什麼 ? 要先看到月餅才要繼續看下去 ?
XXXXXX....
好吧, 來人啊, 把月餅押上來 !
品名:義美幾米炫彩月餅禮盒
內容：
酥皮抹茶紅豆月餅(40g)*2入
酥皮煉乳蔓越莓月餅(40g)*2入
酥皮黑糖金薯月餅(40g)*2入
酥皮可可奶黃月餅(40g)*2入
酥皮香芋月餅(40g)*2入
葷素別：奶素
特色：
包裝採用幾米繪本『月亮忘記了』中微笑月亮的圖樣，搭配色彩絢麗的5種口味炫彩酥，象徵生活中的每一天都是如此的繽紛、愉悅。內有五款獨具特色、充滿創意的酥皮月餅，藉此祝福您每天都能像微笑的月亮一樣幸福、開心的笑著。
大家繼續開心的笑著不要動,
來人啊, 先把月餅押下去.
由咱們台商共同捐贈的台灣月餅禮盒, 將免費送給鄉親們.
不寒莫得說,
" 月餅還是故鄉的好吃 ",
有多少位鄉親多久沒有在中秋節吃到台灣月餅了呢 ?
來參加就可以終結這個望穿秋水的紀錄了.
但是,
天下沒有白吃的午餐,
也就是說在荷蘭沒有白拿的月餅.
要符合以下條件者, 才能在中秋節當天順利帶走這月亮的微笑.
1. 已繳2010年費會員 ( 每戶 EUR30, 未繳費者可補繳 )
2. 至少要邀請一位荷蘭朋友來參加
就以又以...
XXXXXX...
為什麼要帶荷蘭人來呢 ?
因為有一個荷蘭人要來談談我們台灣.
這位前荷蘭駐台灣代表 Mr. Menno Goedhart ,
花了將近 8 年的時間跟台灣同胞們搏感情,
滿懷台灣原住民的每一份真情,
透過荷蘭人的角度,
要讓台灣人知道不一樣的台灣風情.
而我們也要讓他有機會,
把荷蘭人的祖先們跟台灣之間的互動,
自己說給荷蘭人聽,
這將是最直接的震撼與感動!
這種機會不會太多啦,
把人帶來就對了.
平常要花多少唇舌解釋台灣跟泰國不同,
這次, 只要他們來聽, 來看, 來談, 來吃,
那就... 不用我們說太多了.
因為我們也要忙著吃...
我們中華民國台灣是偉大的國家,
目前人口只佔全世界的 0.2%,
領土只有全世界的 0.3%,
卻是世界前 20大的經濟體,
荷蘭的前十大貿易國.
也是亞洲第一個民主共和國.
我們建國 99 年了,
也該讓更多國際友人知道這一個事實,
中華民國台灣是不容忽視的,
台灣鄉親在荷蘭也是不能自我邊緣化的.
99年來, 我們自己為了國家做過的事不多吧 ?
現在可以先從最簡單的開始,
讓愈多人知道台灣愈好,
讓愈多人知道這裡的台商公司愈好,
我們要融入荷蘭,
也要請荷蘭人融入我們.
至少帶一位荷蘭友人來吧 !
不論是公司的同事,
來往的廠商公司,
住家的鄰居,
學校的同學,
子女同學的家長...
雖然他們一樣要繳費, 也拿不到免費月餅.
但我們可以分享他們吃一個.
一個就好,
不能再多,
想要再吃的話,
再邀請他們明年一起到台灣去吃個夠.
話說回來, "帶荷蘭人來"這個要求其實很困難,
小弟內心也還有很多 OS :
--又不是免費請人家來,
--交情也不見得這麼深厚,
--荷蘭人會喜歡這套嗎 ?
--吃個飯還要這麼麻煩 ?
--星期天我要在家休息.
--搞不好我還可能要先墊參加費...
停 !
再想下去而不動作的話,
我們的國號現在應該還是 " 大清 " 吧 ?
其實, 這兩年在荷蘭的所有台商都不好過.
大環境的變化讓大部份的台商都苦不堪言,
可是, 一聽到有機會讓台灣同鄉們享受到來自故鄉的期盼,
儘管業績不如以往,
儘管明天就可能面臨裁員,
儘管上級一再質疑花錢成效,
儘管公司內部請款作業繁瑣,
儘管公司當天有活動不能來參加,
儘管從來就不吃月餅...
大家再怎麼樣也都要把錢湊出來,
人不親土親啊,
這不是小弟打個電話或是發個 email 可以完成的,
沒有一個台商當面拒絕小弟,
聽到台商們說 " 兄弟, 再給我點時間, 讓我來想想辦法... "
這句話的背後是多少個同胞愛啊 !
現在,
我們有機會讓更多的荷蘭友人們,
看到台灣產品,
了解台商企業,
感覺台灣文化,
再怎麼難我們都要多找幾個荷蘭友人來.
幫自己吃到故鄉的月餅,
幫台商打開更廣的知名度,
幫國家宣傳建國 99 年的歷史,
幫荷蘭人更了解台灣,
幫台灣增加更多的國際友人.
我們的心終於在中秋節一起團圓了.
是不是呢 ?
深呼吸一下,
好, 現在可以動了 ;-)
看完這個 email 就立刻報名再去通知荷蘭友人.
以下是本次中秋節注意事項:
1. 日期: 2010年 9 月 26 日 (星期日 ) 下午 16:00-21:00
2. 地點: UTRECHT 大眾美食餐廳 ( Wok de Mallejan )
舊址: Gageldijk 79, 3602AJ, Utrecht
新址: Gageldijk 81, 3602AJ, Maarssen
網址: www.mallejan.nl
註: 該餐廳自備有免費停車場, 開車從 A2 第 6 個出口下往 Maarssen 方向.
公共交通: 從UTRECHT 中央火車站有 35及 123 號公車可到.
3. 中秋節參加者報名費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
12 歲以上每位EUR28.
4-11 歲每位 EUR18.
4歲以下免費.
有繳費會員, 每戶可以免費拿到一盒義美幾米炫彩月餅及一份統一滿漢大餐泡麵.
參加者於餐廳中任食, 含3張飲料牌, 4歲以上每人一張抽獎券.
例 A: 甲君已於端午節繳過年會費,
家中成員有配偶及11, 12歲的子女各一個.
要帶鄰居一戶, 2 位家長及 1位 11 歲小朋友.
則甲君應按上述次序繳費: 28+28+18+28+28+28+18 = 176
例 B: 乙君未繳年會費,
家中成員有配偶及3, 5歲的子女各一個.
要帶同事一位.
則乙君應按上述次序繳費: 30+28+28+0+18+28 = 132
4. 鄉親服 ( 國旗裝 ) 的訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
短袖T-SHIRT 一件 會員價 10 歐元,非會員 15 歐元,
長袖POLO衫 一件 會員價 15 歐元,非會員 20 歐元.
註: 貨走海運, 約10月中到, 預計最慢在明年春節團拜時發給大家.
急要者請加每件EUR 2 元郵寄費.
5. " 真情台灣 " 書本訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
中英文版會員非會員統一定價一本 EUR12.
已含郵寄費, 若未能在中秋節拿到則會再郵寄.
" 真情台灣 " :
中文版參考連結如下:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010466870
英文版參考連結如下:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010466865
6. 中秋月餅訂購費用如下(可參考附件 20100926-Registration.xls):
特別感謝 ROCAM 公司賴董事長的協助及華航,長榮公司的幫忙,
想要多訂月餅的鄉親, 現在有更多選擇:
1. 「素」綜合蛋黃酥12入禮盒 :
請參考附圖 MookCake-DHS,每盒內含：棗泥素蛋黃酥，60g x 3
(有繳費會員, EUR20) 蓮蓉素蛋黃酥，60g x 3
(未繳費會員, EUR25) 核桃素蛋黃酥，60g x 6
2. 綜合綠豆凸 9入禮盒 :
請參考附圖 MookCake-LDT,每盒內含：原味綠豆凸 70g x 6
(有繳費會員, EUR18) 麻糬綠豆凸 70g x 3
(有繳費會員, EUR23)
3. 幾米炫彩月餅禮盒:
請參考附圖 MoonCake-Jimmy5, 每盒內含：抹茶紅豆，40g x 2
(有繳費會員, EUR15) 可可奶黃，40g x 2
(未繳費會員, EUR20) 黑糖金薯，40g x 2
蔓越梅，40g x 2
香芋，40g x 2
7 . 報名及付款方式:
報名方式: 請填妥附件報名表 20100926-Registration.xls 並回傳.
付款方式, 請將金額加總後匯至以下帳號:
銀行: ABN AMRO
帳號: 55.55.31.465
戶名: C.K. CHANG
請註明 : 1. Your Name ( 英文名字)
2. TWNL Moon Feest= ?? EURO
3. TWNL Cloth = ?? EURO
4. TWNL Book = ?? EURO
5. TWNL Moon Cake = ?? EURO
例 C: 前例 B 乙君再訂購 2 件 POLO, 1本中文, 1本英文書.
總金額為 132 + 15x2 + 12 +12 = 186
應在匯款時註明:
1. 乙君 ( Yi-Jin )
2. TWNL Moon Feest= 132
3. TWNL Cloth = 30
4. TWNL Book = 24
註: 台灣留學生收費標準比照已繳費會員, 但無免費贈品
8 . 節目時間表:
15:45-16:00 報到
16:00-17:30 真情台灣在荷蘭 -- 談話會
小朋友書法,摺紙,繪圖,中國結比賽
17:30-20:00 中秋團圓慶國慶 -- 餐聚
卡拉OK歡唱會
20:00-20:30 抽獎, 頒獎
9. 抽獎獎品:
華航 AMS-TPE 來回機票 1 張
長榮 AMS-TPE 來回機票 1 張
A-DATA 高級 500G 2.5" 外接硬碟 1 個
ARGOSY 高級 500G Full HD 硬碟媒體播放機 2 個
BenQ 24" LED TV 1台 (http://www.benq-eu.com/products/LCDTV/index.cfm/page/features/product/1184)
BenQ 24" LED MONITOR 1台 (http://ebrochure.benq.com/2009/ledmonitor/)
BenQ 觸控螢幕數位相機 T1260, 1 台 (http://www.benq-eu.com/products/digicam/index.cfm/product/1176)
( 本項產品將贈送給 Mr. Goedhart, 台灣相機拍台灣真情 )
GIANT 高級自行車 1 台
MSI NX6200AX-TD256H ( VGA 高級影像卡 ) * 3 pcs
MSI P45 NEO2 ( 高級主機板 ) * 1 pcs
MSI P45 NEO3 ( 高級主機板 ) * 1 pcs
MSI P7NGM ( 高級主機板 ) *1 pcs
MSI 15” NB carry bag * 4 pcs (小朋友書法比賽前 4 名獎品)
MSI 17” NB carry bag * 6 pcs (小朋友摺紙比賽前 6 名獎品)
MSI shopping bag * 10 pcs (小朋友繪圖比賽前 10 名獎品 )
MSI Backpack * 6 pcs (小朋友中國結比賽前 6 名獎品 )
TAITRA Rotterdam Office 高級紅酒禮盒 1 份
Yang Ming (Netherlands) BV "EUR100禮券" 2 張
10. 本次台灣月餅贊助之台灣廠商 ( 排名按英文字母順序 ) :
Asus Benelux B.V.
ComServer Network Holding B.V. (CSN)
CMO Europe BV ( Chi-Mei )
CSDEU ( Foxconn )
DELTA Electronics Europe
European Portwell Technology
GIGA-BYTE Technology BV
HIGH GREEN INTERNATIONAL B.V
Mean Well Europe B.V.
Mega ICBC Amsterdam Branch
PCICASE Computer group
Yang Ming (Netherlands) BV
11. 本次台灣月餅贊助單位 ( 排名按英文字母順序 ) :
OCAC 僑務委員會
Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處
12. 本次統一滿漢大餐贊助廠商:
由 ROCAM INTERNATIONAL 公司獨家贊助.
口味有珍味（不辣, 12碗一箱）
蔥燒（小辣, 12碗一箱）
麻辣（辣辣, 6碗一箱, 故須領 2 箱 ）
每戶會員可免費領取一種, 三選一, 恕不開箱, 先到先選, 領完為止.
13. 為了便於購買及運輸, 報名截止的時間很急迫,
讓大家要在這麼短的時間內做這麼多事, 真是過意不去.
請看在月餅的面子上, 繼續保持您的微笑, 原諒小弟吧 !
報名截止日期 : 2010-09-02
匯款截止日期 : 2010-09-15
以上是本次中秋節活動的通知及報名, 付款方式.
先恭喜大家,
又創造一項 "看完史上最長中秋節通知" 的紀錄.
所有的準備都只為了期待鄉親們帶著真情到來,
各位鄉親們, 大家相偕中秋節鬥陣來團圓 !!
---------------------------------------------------------------
謝謝收訊, 祝您生活快樂.
弟
張志光 敬上
Hawk Chang
Chairman
Stichting Taiwan Shian-Chin in the Netherlands
FAX:+31-30-3100241
GSM:+31-6-21713000
荷蘭台灣鄉親會消息請上部落格: http://taiwanshianchin.blogspot.com/
荷蘭台灣鄉親服訂購方式請連結: http://taiwanshianchin.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
荷蘭台灣鄉親會活動照片請連結: http://picasaweb.google.com.tw/100813940886955821156
因應本會作業繁忙, email 如果很久沒回, 電話如果忙線中, 東西如果沒有及時到,
請各位鄉親主動連絡並多多原諒.
不願意收到本 email 的鄉親們請來信告知, 小弟會把您的 email 從名單中移除.
訂閱：
文章 (Atom)